Апостиль

К заявлению на российское гражданство для ребёнка нужно приложить: американское свидетельство о рождении и его дословный перевод на русский язык, денежный перевод (money order) на сумму 60 долл. США. (30 долл. США – вписание ребенка, 30 долл. США – заверение правильности перевода свидетельства о рождении). К свидетельству о рождении нужно приложить: апостиль. Апостиль выдаётся в Department of Treasury, Division of Revenue за $25. К заявлению на апостиль нужно приложить нотариальное заверение свидетельства о рождении. Ах да, муниципальное свидетельство о рождении не подходит, нужно обратиться в штатовский (State Bureau of Vital Statistics and Registration) за сертифицированной копией, указав что это нужно для апостиля, чтобы получить оригинал подписи регистратора. Само собой для этого нужно заполнить отдельное заявление, приложить копию ID, копию доказательства родства, заплатить деньги (опять!).

Когда я вступал в Комсомол, то в заявлении написал, что буду бороться с бюрократией. Наивный чукотский юноша.

Мои друзья

4% моих френдов мертвы виртуально. 5% - виртуально в коме. 1% - мертвы в реальности. И это только начало.