Опечатку они исправили. Странная фраза, я думаю, означает то, что вся квота распределена в течении июня. Слово available употреблено в двух немного разных смыслах. Предыдущая фраза, видимо, означает, что что они не будут одобрять петиции до начала нового финансового года, а не то, что они не будут их принимать. То есть моя интерпретация не настолько паническая, как ваша.
Но целом иммиграционные дела идут в идиотском направлении. Надеюсь, что законопроект наконец перестануть мусолить хотя бы до следующего президента.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-07-02 11:29 pm (UTC)Опечатку они исправили. Странная фраза, я думаю, означает то, что вся квота распределена в течении июня. Слово available употреблено в двух немного разных смыслах. Предыдущая фраза, видимо, означает, что что они не будут одобрять петиции до начала нового финансового года, а не то, что они не будут их принимать. То есть моя интерпретация не настолько паническая, как ваша.
Но целом иммиграционные дела идут в идиотском направлении. Надеюсь, что законопроект наконец перестануть мусолить хотя бы до следующего президента.