[personal profile] selfmade
http://lit.lib.ru/r/rolxnikajte_m_g/text_0010.shtml

"Дети просятся домой. Мира говорит, что надо идти дальше. Я молчу. Дети плачут. Мама видит, что многие возвращаются, и тоже поворачивает назад."

И парой предложений ниже

"На тротуарах стоят пустые автобусы. Их здесь поставили во время первой тревоги."

Спасение своей жизни явно не было приоритетом жителей Вильно в 1941 г. И Дебальцева в 2014-2015 г.

Date: 2015-02-22 09:42 pm (UTC)
From: [identity profile] ygam.livejournal.com
Хорошая книга. Я в детстве читал. У меня где-то стоит идишский перевод, который я купил на харьковской книжной балке.

Date: 2015-02-23 04:51 am (UTC)
From: [identity profile] selfmade.livejournal.com
Не уверен, что на идиш - перевод. Её «Стразденгофский гимн» был написан на идиш. Допускаю, что записки она вела и на литовском и на идиш.

Profile

selfmade

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 2026-04-19 12:05 am
Powered by Dreamwidth Studios